Les abréviations
Définition
Une abréviation raccourcit un mot ou une expression tout en gardant une lecture identifiable. En français, les règles dépendent du type de réduction : mot tronqué, contraction, symbole, sigle ou usage conventionnel.
Abréviation avec point
Une abréviation obtenue par retranchement prend généralement un point abréviatif. Si elle termine une phrase, on n’ajoute pas un second point.
ex
etc..
fig
ex.
etc.
fig.
Le point abréviatif marque le retranchement de la fin du mot.
Abréviation sans point
Une abréviation par contraction peut se passer de point quand la dernière lettre du mot est conservée. C’est fréquent dans certains titres, formes administratives ou usages établis.
Mlle.
Dr.
Martin
Mme.
Mlle
Dr Martin
Mme
La dernière lettre du mot est conservée : pas de point abréviatif.
Fin de phrase
Quand une phrase se termine par une abréviation avec point, le point abréviatif sert aussi de point final. Les autres signes de ponctuation peuvent suivre selon le contexte.
Il cite etc..
Voir fig..
Il cite etc.
Voir fig.
Est-ce correct,etc.?
Le point abréviatif absorbe le point final ; les autres signes suivent normalement.
Pluriel des abréviations
Le pluriel des abréviations dépend de la forme et de l’usage. Beaucoup restent invariables ; certaines formes anciennes ou spécialisées doublent une lettre ou suivent une convention propre.
voir p.s 12-14
chap.s 2 et 3
voir p.12-14 ou pp.12-14
chap.2 et 3
Beaucoup d’abréviations restent invariables ; « pp. » double la lettre selon une convention ancienne encore admise.
Unités et symboles
Les symboles d’unités ne sont pas de simples abréviations typographiques : ils suivent des normes propres. Ils ne prennent ni point ni marque du pluriel.
12 kg.
20 kms
5 min.
12 kg
20 km
5 min
Les symboles d’unités : ni point, ni marque du pluriel.
Abréviations dans les listes et tableaux
Dans les tableaux, légendes, notes et listes, les abréviations doivent rester cohérentes. Une forme développée à la première occurrence peut aider si l’abréviation n’est pas évidente.
Voir fig.2,puis Figure 3,puis FIG 4.
Voir fig.2,puis fig.3,puis fig.4.
Une seule forme d’abréviation dans tout le document.
Coupure et retour à la ligne
Une abréviation courte ne doit pas être isolée de l’élément qu’elle accompagne si cela gêne la lecture. Les civilités, unités et appels de figures demandent souvent une espace insécable.
M.
Dupont
12
kg
M.
Dupont
12
kg
Espace insécable après la civilité, fine insécable avant le symbole d’unité.
Abréviations par superscription et civilité
Les abréviations par superscription (lettre finale en exposant) ne prennent pas de point abréviatif. Formes recommandées JO 2021 :
M. (Monsieur) — Mᵐᵉ (Madame) — Dʳ (Docteur) — Mᵉ (Maître) — Pʳ (Professeur) — Mˡˡᵉ (Mademoiselle, rare)
La lettre exposante suffit à signaler l'abréviation.
Mme.— Dr.— Me.
Mme— Dr— Me
La lettre en exposant signale déjà l’abréviation : le point ferait double emploi.