Les altérations
Définition
Les altérations musicales peuvent être écrites en toutes lettres ou avec des symboles. Les règles microtypographiques portent sur le choix du signe, son attachement à la note, la lisibilité du caractère, la saisie et la cohérence de notation.
Symboles musicaux
Les symboles ♯, ♭ et ♮ sont des signes musicaux. Ils ne doivent pas être confondus avec le hashtag # ou la lettre b, sauf convention de notation simplifiée clairement assumée.
fa#
Bb
fa♯
B♭
♯ (U+266F) et ♭ (U+266D) sont des signes musicaux ; # et b sont des pis-aller de clavier.
Formes en toutes lettres
Dans un texte courant, les formes dièse, bémol et bécarre peuvent être préférables si les symboles gênent la lecture ou ne sont pas disponibles dans la police.
Le thème commence sur un fa dièse.
La modulation passe par si bémol.
Dans la prose, les mots dièse et bémol se lisent mieux que les symboles.
Attachement à la note
Lorsque l’altération est notée par symbole ou abréviation, elle reste attachée à la note. On évite les espaces qui séparent le signe du nom ou de la lettre.
F ♯
si ♭
do ♮
F♯
si♭
do♮
L’altération se colle à la note : F♯, si♭, do♮.
Notation simplifiée
Les notations C#, Bb ou F natural peuvent apparaître dans des contextes techniques ou informels. Elles doivent rester cohérentes avec le système choisi dans l’article ou l’interface.
C# puis ré bémol puis Eb dans la même grille
C♯,
E♭,B♭ — ou do dièse,mi bémol,si bémol
Lettres anglo-saxonnes ou noms français : un seul système par document.
Doubles altérations
Les doubles dièses et doubles bémols doivent être composés avec des signes lisibles et stables. On évite de bricoler des signes qui risquent d’être lus comme deux caractères séparés non intentionnels.
fa ##
si bb
fa𝄪
si𝄫
ou fa double dièse,si double bémol
𝄪 et 𝄫 s’ils s’affichent ; sinon « double dièse » en toutes lettres.
Casse et noms
Les mots dièse, bémol, bécarre, double dièse et double bémol s’écrivent en bas de casse dans le fil du texte, sauf début de phrase ou titre.
Fa Dièse
Si Bémol
Do Bécarre
fa dièse
si bémol
do bécarre
dièse, bémol, bécarre : bas de casse dans la phrase.
Coupure et retour à la ligne
On évite de séparer une note de son altération en fin de ligne. Les formes courtes comme C♯, B♭ ou fa♯ doivent rester groupées autant que possible.
fa
♯
B
♭
fa♯
B♭
Note et altération restent solidaires en fin de ligne.