L’apostrophe
Définition
L’apostrophe (’, U+2019) est un signe en forme de virgule haute qui marque l’élision d’une voyelle : l’heure, j’arrive. Sa forme typographique courbe suit le dessin de la fonte, contrairement à l’apostrophe droite (', U+0027) héritée de la machine à écrire et réservée aux langages informatiques.
Espacement de l’apostrophe
L’apostrophe se compose sans espace : elle se colle aux deux éléments qu’elle relie.
Pas d'espace Pas d'espace l’ heure
l ’heure
l’heure
Aucune espace ni avant ni après l’apostrophe d’élision.
Apostrophe typographique
L’apostrophe typographique doit être appliquée avec constance dans tout le texte, notamment dans les contractions courantes.
l'affiche
l’affiche
La forme courbe ’ suit le dessin de la fonte ; l’apostrophe droite est un pis-aller de saisie.
Apostrophe et guillemets simples
Trois signes proches se distinguent par leur rôle : l’apostrophe typographique ’ marque l’élision ; le guillemet simple fermant ’ — même glyphe — clôt une citation imbriquée ; l’apostrophe droite ' est un délimiteur des langages informatiques.
L'heure de l'atelier
L’heure de l’atelier
Texte composé : apostrophe typographique courbe.
printf('l\'heure');
Dans le code, l’apostrophe droite est syntaxique : on ne la remplace jamais par la forme courbe.