Le barré

Règles FR

Définition

Le barré traverse le texte pour indiquer qu’il est annulé, remplacé ou obsolète. Il porte une signification forte.

Core
1

Suppression

Dans une correction ou un suivi de modification, le barré signale ce qui est retiré. Il doit rester lisible si l’ancien contenu importe.

À éviter

Texte supprimé rendu illisibleEspace mot:Espace mot████████

Correct

ancien libellé barré,Espace motresté lisible,Espace motsuivi du nouveau libellé

Le barré annule sans effacer : l’état antérieur doit rester déchiffrable.

Core
2

Prix remisés

Le barré sert souvent à afficher un ancien prix. Il doit être accompagné du nouveau prix, sans ambiguïté commerciale.

À éviter

49Espace fine insécable€ barré,Espace motsans prix actuel

Correct

49Espace fine insécable€ barré,Espace motpuis 39Espace fine insécable

Un prix barré n’a de sens qu’accompagné du prix en vigueur.

Core
3

Usage décoratif

Le barré ironique ou décoratif vieillit vite et peut brouiller le message. On le réserve aux cas où la suppression est vraiment le sens.

À éviter

Notre meilleur pire produit

Correct

Réf.Espace mot2024-A barrée → Réf.Espace mot2025-B

Le barré ironique s’use vite ; on le réserve aux suppressions réelles.

Copié dans le presse-papier