Les contrats

Règles FR

Définition

Un contrat est un document fortement structuré. Sa microtypographie doit aider à identifier les parties, suivre les clauses, citer les annexes et signer sans ambiguïté.

Core
1

Parties et définitions

Les parties contractantes et les termes définis doivent garder une forme stable. Les capitales ou guillemets peuvent signaler une définition, mais seulement si la convention est tenue partout.

À éviter

le Client puis le client
le Prestataire puis prestataire

Correct

le Client
le Prestataire

Le terme défini garde sa capitale de définition dans tout le contrat.

Core
2

Clauses et sous-clauses

Les clauses contractuelles utilisent souvent une numérotation hiérarchique. Les niveaux doivent rester réguliers pour que les renvois internes restent fiables.

À éviter

Clause 3
3.a Paiement
3.1.b Retard

Correct

3.Espace motPaiement
3.1 Retard
3.1.1 Pénalités

Un seul système hiérarchique : 3, 3.1, 3.1.1 — les renvois y survivent.

Context
3

Annexes et pièces jointes

Une annexe citée dans le contrat doit être nommée de la même façon dans le texte, le titre de l’annexe et la liste des pièces. Les chiffres romains ou arabes doivent rester cohérents.

À éviter

voir Annexe 2
ANNEXE IIEspace mot:Espace mottarifs

Correct

voir annexe II
Annexe II — Tarifs

Même nom d’annexe dans le renvoi, le titre et la liste des pièces.

Context
4

Signatures et qualités

La zone de signature doit distinguer le nom, la qualité, la société et la date. Les mentions comme “lu et approuvé” ne doivent pas casser cette hiérarchie.

À éviter

Signature
Martin
Directeur SAS Exemple

Correct

Marie Martin
Directrice générale
SAS Exemple

Nom, qualité, société : trois lignes, trois informations.

Context
5

Mentions légales et sociétés

Les mentions de société combinent forme juridique, capital, siège, RCS, SIREN, TVA et contact. Elles relèvent aussi de l’article sur les identifiants administratifs.

À éviter

SAS exemple capital 10000 euros rcs paris

Correct

SAS Exemple
CapitalEspace insécable:Espace mot10Espace fine insécable000Espace fine insécable
RCS Paris 123Espace insécable456Espace insécable789

Mentions structurées : nombres groupés, symbole € après le montant, identifiants découpés selon l’usage officiel.

Context
6

Conditions générales

Les CGV, CGU et politiques de confidentialité doivent être scannables : articles courts, titres explicites, renvois internes précis et dates de version visibles.

À éviter

Voir plus haut dans les conditions

Correct

voir article 8.2 des CGV

Un renvoi chiffré survit aux réorganisations du document.

Copié dans le presse-papier