Le crénage
Définition
Le crénage ajuste l’espace entre deux glyphes précis. Il corrige des rencontres visuellement trop ouvertes ou trop serrées, sans modifier l’approche générale du texte.
Paires problématiques
Certaines paires créent naturellement des blancs ou des collisions : AV, VA, To, Ty, Yo, Wa. Le crénage rapproche ou éloigne localement ces formes.
AV avec un trou visible
To trop ouvert
AV équilibré
To équilibré
Les diagonales et les traverses (A, V, T, Y) créent des blancs que le crénage referme.
Crénage automatique
Les bonnes fontes contiennent des tables de crénage. Elles doivent rester activées dans le texte courant, sauf raison technique ou effet volontaire.
Une fonte bien réglée corrige AV, To, Yo d’elle-même : ses tables de crénage restent activées.
On ne désactive le crénage que pour une raison technique précise.
Crénage manuel
Le crénage manuel est utile dans les logos, titres courts, affiches ou très grands corps. Il doit rester local et répondre à un problème visible.
Reprendre à la main chaque paire d’un paragraphe entier.
Ajuster deux ou trois paires visibles d’un titre ou d’un logo.
Le crénage manuel répond à un défaut visible, il ne remplace pas la fonte.
Ponctuation et signes
La rencontre entre lettres, guillemets, apostrophes ou ponctuation peut créer des blancs gênants. Ces réglages restent optiques et ne changent pas les règles d’espacement.
L’apostrophe de « l’amour », le guillemet après un V : des rencontres à vérifier en grand corps.
Réglage optique local ; les règles d’espacement des signes ne changent pas.
Capitales et acronymes
Les suites de capitales exposent davantage les défauts de crénage. Sigles, acronymes, titres et marques doivent être vérifiés à leur taille réelle.
AVION avec un écart trop fort entre A et V.
AVION avec une paire A–V équilibrée.
Les suites de capitales exposent chaque paire : à contrôler à taille réelle.
Petits corps
Dans les petits corps, un crénage trop fin ou trop agressif peut nuire à la lisibilité. Le réglage automatique de la fonte suffit généralement.
Dans une note de bas de page, la régularité prime : le crénage automatique suffit.
Le crénage manuel se réserve aux corps où on le voit.
Différence avec l’approche
Le crénage agit sur une paire ; l’approche agit sur tout un style ou un passage. Changer l’approche pour corriger une seule paire crée souvent un autre problème.
Resserrer tout le titre pour corriger seulement “To”.
Ajuster la paire “To” ou choisir une fonte mieux crénée.
Une paire se règle par le crénage ; l’approche toucherait tout le style.
OpenType et web
Sur le web, le crénage dépend de la fonte, du moteur de rendu et des propriétés CSS. La convention doit préciser les réglages à conserver dans les composants critiques.
font-kerning: normal — puis tester le rendu réel dans les navigateurs cibles.
Sur le web, le crénage dépend de la fonte et du moteur : on vérifie, on ne suppose pas.