Les échelles

Règles FR

Définition

Une échelle exprime le rapport entre une mesure représentée et une mesure réelle. Elle apparaît dans les cartes, plans, maquettes, interfaces et documents techniques.

Core
1

Échelle avec deux-points

La notation technique compacte emploie souvent deux-points sans phrase autour : 1:100, 1:50, 1:25. La cohérence prime dans un même document.

À éviter

ÉchelleEspace mot:Espace mot1Espace mot:Espace mot100

Correct

Échelle 1:100

Notation compacte : deux-points collé aux deux valeurs.

Core
2

Échelle sous forme de fraction

La notation 1/100 est possible dans certains contextes. Elle doit rester non ambiguë : il s’agit d’un rapport, pas d’une opération à lire comme une division ordinaire.

À éviter

Plan au 1 / 100

Correct

Plan au 1/100

Fraction collée : c’est un rapport, pas une opération.

Context
3

Équivalence explicite

Quand la précision est importante pour un public non spécialiste, l’équivalence peut clarifier l’échelle.

Contextuel

1Espace fine insécablecm sur le plan = 1Espace fine insécablem en réalité

Pour un public non spécialiste, l’équivalence explicite la notation.

Copié dans le presse-papier