Les formes contractées et inclusives
Définition
Les formes contractées cherchent à condenser plusieurs variantes de genre ou de nombre. Elles doivent rester lisibles et adaptées au contexte éditorial.
Parenthèses optionnelles
Les parenthèses peuvent indiquer une terminaison optionnelle, notamment dans les formulaires. Cette forme est compacte mais peut alourdir la lecture.
Quelle(s)
option(s)avez-vous choisie(s)?
Quelles options avez-vous choisies?
Hors formulaire contraint, la phrase développée reste plus lisible que les parenthèses en cascade.
Point médian
Le point médian sert à composer certaines formes inclusives. Son usage dépend fortement du contexte éditorial et institutionnel.
Cher·e·s utilisateur·rice·s
Chères utilisatrices,chers utilisateurs
utilisateur·ices selon la charte
Le doublet complet reste le plus lisible ; si la charte retient le point médian (U+00B7), une seule forme contractée par mot.
Slash et doublets
Le slash peut noter une alternative courte, mais les doublets complets sont souvent plus lisibles dans un texte suivi.
étudiant/e/s
les étudiantes et étudiants
Le slash empile les variantes ; le doublet les écrit.