Les fractions
Définition
Les fractions expriment une partie d’un tout ou un rapport entre deux nombres. Elles peuvent être écrites avec une barre oblique, sous forme de fraction typographique ou en toutes lettres selon le contexte.
Fraction avec barre oblique
Dans le texte courant, la forme avec barre oblique est fréquente. On ne met généralement pas d’espace autour de la barre quand elle sépare le numérateur et le dénominateur.
1 / 2
3 / 4 des réponses
1/2
3/4 des réponses
Numérateur et dénominateur se collent à la barre.
Fractions typographiques
Certaines polices proposent des fractions composées automatiquement. Elles améliorent la couleur typographique dans le texte courant, mais doivent rester lisibles à petite taille.
1/2,
1/4
1/2,1/4
La fonctionnalité OpenType frac (ou les glyphes précomposés ½ ¼) compose une vraie fraction, compacte et lisible.
Fractions en toutes lettres
Les fractions simples peuvent s’écrire en toutes lettres dans un texte littéraire ou non technique. Les fractions précises ou complexes gagnent souvent à rester en chiffres.
Un tiers des lecteurs,puis 2/3 des relecteurs.
Un tiers des lecteurs,puis deux tiers des relecteurs.
Une même phrase garde un seul système : lettres ou chiffres.
Nombres mixtes
Un nombre entier suivi d’une fraction doit rester lisible. Selon le contexte, on peut employer une espace entre l’entier et la fraction, ou reformuler avec une décimale ou des mots.
1 1 / 2 heure
1
½ heure
une heure et demie
L’entier reste lié à sa fraction ; en texte courant, les mots sont souvent plus clairs.
Fractions et unités
Quand une fraction accompagne une unité, l’ensemble doit rester solidaire. On évite de séparer la fraction de l’unité ou d’introduire une ambiguïté entre fraction et division.
1/2
kg
3/4 L
½kg
0,75l
La fraction reste solidaire de son unité ; la forme décimale est une alternative selon la charte.
Coupure et retour à la ligne
On évite de couper une fraction autour de la barre oblique, entre l’entier et la fraction, ou entre la fraction et son unité. La valeur doit rester lisible d’un seul bloc.
3/
4
1/2
kg
3/4
1/2kg
La fraction et son unité restent d’un seul bloc en fin de ligne.