Le gras

Règles FR

Définition

Le gras est une variation de graisse d'un caractère. Il signale une importance structurelle dans la hiérarchie du texte, distingue des éléments dans une liste ou renforce la navigation. Il ne doit pas servir à décorer.

Core
1

Le gras et l'emphase

Le gras marque une importance structurelle — un terme clé, un avertissement, un élément à retenir. Il ne doit pas être utilisé pour rendre un texte plus vivant ou par habitude stylistique.

À éviter

AttentionEspace mot:Espace motleEspace motformulaireEspace motdoit êtreEspace motsignéEspace motavantEspace motvendredi.

Correct

AttentionEspace mot:Espace motle formulaire doit être signé avantEspace motvendredi.

Quand tout est gras, plus rien ne l’est : un seul point d’appui par phrase.

Core
2

Le gras et l'italique

Le gras et l'italique remplissent des fonctions différentes. Les cumuler sur le même mot signale rarement deux choses à la fois — cela crée surtout de la confusion visuelle.

À éviter

Un terme enEspace motgras italiqueEspace motpour leEspace mot«Espace motdoublement importantEspace mot».

Correct

Un termeEspace motimportantEspace moten gras,Espace motun titre d’œuvre enEspace motitalique.

Deux signaux cumulés n’en font pas un troisième : chacun garde sa fonction.

Core
3

Le gras dans les titres et intertitres

Le gras peut faire partie du style de titres et intertitres. Dans ce cas, il est défini par le style et ne doit pas être ajouté manuellement sur des passages du corps.

À éviter

Regraisser un titre déjà en gras par défaut.

Correct

Laisser le style de titre définir le grasEspace mot;Espace motréserver les interventions manuelles au corps.

Le style de titre définit sa graisse ; on n’en rajoute pas à la main.

Core
4

Le gras dans les interfaces

Dans une interface, le gras sert à hiérarchiser les libellés, signaler des états actifs, distinguer des labels de leur valeur ou guider l'œil vers les éléments prioritaires.

À éviter

NomEspace insécable:Espace motMartin
PrénomEspace insécable:Espace motClaire

Correct

NomEspace insécable:Espace motMartin
PrénomEspace insécable:Espace motClaire

Label en gras, valeur en romain : l’œil sépare les deux colonnes d’information.

Core
5

Le gras et les termes techniques

Dans les documentations techniques, le gras peut signaler un terme défini, une commande ou un nom de champ. Cette convention doit être distincte de l'italique et stable dans tout le document.

À éviter

le champEspace motemail,Espace motpuis le champEspace motpassword,Espace motpour la même chose

Correct

le champEspace motemail,Espace motle champEspace motpasswordEspace mot— gras pour tous les noms de champ

Une convention par catégorie de terme, tenue dans tout le document.

Core
6

Gras vs petites capitales vs italique

Gras, italique et petites capitales signalent chacun une catégorie différente. Leur combinaison doit être raisonnée et documentée. Un texte peut très bien se passer de l'un d'eux.

Contextuel

Gras = termes importants · italique = titres d’œuvres et mots étrangers · petites capitales = sigles.

Trois signaux, trois fonctions : la répartition se documente dans la charte.

Copié dans le presse-papier