L’obèle
Définition
L’obèle (†, U+2020) est un signe typographique en forme de croix, décliné en double obèle (‡, U+2021). Il sert de signe de renvoi après l’astérisque, de marque de décès dans les notices biographiques et de signe critique dans l’édition savante. On le distingue des croix décoratives ou religieuses comme ✝.
Obèle et double obèle
L’obèle † et le double obèle ‡ forment une paire de signes spécialisés. Ils apparaissent souvent après l’astérisque dans les suites d’appels de note non numériques.
remarque*,
seconde remarque*,troisième remarque*
remarque*,seconde remarque†,troisième remarque‡
Suite conventionnelle des appels de note non numériques : * puis † puis ‡.
Appel de note
Comme appel de note, l’obèle se compose au même endroit que les autres appels selon la convention choisie. Il doit renvoyer à une note identifiable.
La graphie ancienne† reste attestée.
La graphie ancienne† reste attestée.
† Voir l’édition de 1898.
Chaque obèle appelle une note identifiable, introduite par le même signe.
Date de décès
Dans une notice biographique, l’obèle peut précéder une date de décès ou compléter la date de naissance. Cette convention doit rester stable dans toute la série.
Marie Durand ✝ 1984
Marie Durand(†
1984)
L’obèle typographique, non la croix latine décorative, marque la date de décès.
Édition savante
En philologie ou édition critique, l’obèle peut signaler un passage douteux, interpolé ou rejeté selon la convention de l’édition. Il faut alors l’expliquer dans l’apparat critique.
monumentum †aere perennius†
Édition critique : le passage jugé corrompu est encadré d’obèles et discuté dans l’apparat.