Les siècles

Règles FR

Définition

Les siècles se notent généralement en chiffres romains suivis d’un exposant ordinal. Leur composition concentre plusieurs règles : casse des chiffres romains, exposant, espace, trait d’union et cohérence dans les textes historiques.

Core
1

Écriture courante des siècles

En français, le siècle s’écrit le plus souvent avec un chiffre romain suivi de l’exposant e. Le mot siècle reste en bas de casse dans le corps du texte, sauf cas de titre ou début de phrase.

À éviter

XXème siècle
XX eme siècle
20e siècle

Correct

XXeEspace motsiècle
XIX
eEspace motsiècle
I
erEspace motsiècle

Chiffre romain suivi de « e » en exposant — « er » pour le premier.

Core
2

Exposants ordinaux

L’abréviation ordinale se compose en exposant : e pour la plupart des siècles, er pour le premier. On évite les formes longues ou fautives comme ème, ième ou eme.

À éviter

XXème
XXième
XX eme

Correct

XXe
I
er
II
e

L’ordinal se réduit à « e » (ou « er ») en exposant, jamais « ème » ni « ième ».

Core
3

Chiffres romains et casse

Les chiffres romains des siècles s’écrivent en capitales. Selon le style éditorial, ils peuvent être composés en petites capitales pour réduire leur présence visuelle dans le texte.

À éviter

xxe siècle
XxE siècle

Correct

XXeEspace motsiècle

Chiffres romains en capitales — ou en petites capitales selon le style éditorial.

Core
4

Avant Jésus-Christ et après Jésus-Christ

Les siècles avant notre ère demandent une convention explicite : av. J.-C., avant notre ère, ou une autre formule éditoriale. Les abréviations doivent rester cohérentes et correctement ponctuées.

À éviter

IIIe siècle avant JC
IIIe s.Espace motav JC

Correct

IIIeEspace motsiècle av.Espace insécableJ.-C.
III
eEspace motsiècle avant notre ère

Abréviation ponctuée « av. J.-C. » ou formule développée ; une seule convention par texte.

Core
5

Intervalles de siècles

Les intervalles peuvent utiliser un tiret ou une formulation en toutes lettres. Il faut clarifier si l’intervalle est inclusif et éviter les mélanges de formes dans un même paragraphe.

À éviter

XIXe-XXème siècles
Du XIXe-XXe siècle

Correct

XIXe–XXeEspace motsiècles
du XIX
eEspace motau XXeEspace motsiècle

Intervalle au tiret demi-cadratin, ou formulation « du … au … ».

Core
6

Siècles dans les titres

Dans les titres, la casse dépend du style général adopté. Les chiffres romains restent en capitales ou petites capitales, tandis que le mot siècle suit les règles de capitalisation des titres.

À éviter

Le XXème Siècle

Correct

Le XXeEspace motsiècle

Le mot « siècle » suit la casse du style de titres ; l’exposant ne change pas.

Core
7

Coupure et retour à la ligne

Le chiffre romain, son exposant et le mot siècle forment un groupe à garder ensemble autant que possible. Une coupure entre XXe et siècle gêne la lecture dans un titre ou une ligne courte.

À éviter

XXe
siècle

Correct

XXeEspace insécablesiècle

Une espace insécable garde le nombre et le mot « siècle » ensemble.

Copié dans le presse-papier