Les slashs

On ne met pas d'espace avant et après la barre oblique quand elle sépare deux mots simples, deux lettres ou deux symboles. En revanche, dès qu'un des deux termes contient plus d'un mot, on fait précéder et suivre la barre oblique d'une espace.
Il faut veiller à l'uniformité dans un texte : si la majorité des paires sont des mots simples, on supprime partout les espaces ; si les termes sont majoritairement longs, on les ajoute partout.

Contextuel : entrée/sortie
word processing / traitement de texte

La barre oblique est le symbole de la division dans les fractions 2/3 des revenus — et dans les unités de mesure — km/h, hab./km².

La barre oblique peut marquer une alternative brève, mais elle rend vite la phrase lourde ou ambiguë. Dans un texte éditorial, on préfère souvent reformuler si l’opposition n’est pas strictement symétrique.

Dans une citation de poésie en ligne, la barre oblique peut signaler un changement de vers. Elle est alors généralement entourée d’espaces pour rendre la coupe lisible.

Dans les URL, les chemins de fichiers et certains contextes techniques, le slash est un caractère syntaxique. On conserve l’écriture exacte, sans ajouter d’espace typographique.

On évite de couper autour d’un slash dans les expressions courtes, les unités et les fractions. Pour les URL longues, la coupure peut se faire après un slash selon les règles propres aux adresses web.

Le slash peut séparer deux options brèves lorsque l’espace est limité. Pour un choix important, préférer une formulation développée ou des contrôles distincts.